Aviso de Privacidad de NASCAR.COM en Español

Gracias por visitar NASCAR.com en Español. Turner Sports Interactive, Inc. ("TSI") es la empresa que opera NASCAR.com en Español en base a los acuerdos con la National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. y NASCAR Digital Entertainment, Ltd. (colectivamente, "NASCAR"). Su privacidad es importante para TSI y NASCAR ("nosotros", "nuestro" o "nuestra"). Para proteger mejor su privacidad, proveemos este aviso explicando nuestras prácticas de información en Internet y las opciones que usted puede elegir sobre la forma en que su información es recolectada y usada en Nascar.com en Español. Por favor, sepa que las prácticas descritas en este Aviso de Privacidad se aplican sólo a la información obtenida a través y en conexión con este sitio web y no necesariamente reflejan nuestras prácticas para otros sitios que también operamos, incluyendo Nascar.com Store. Por favor, revise el Aviso de Privacidad de NASCAR.COM Store.

La información que nosotros recolectamos

En nuestro sitio, usted puede, ahora o en el futuro, ordenar productos, entrar en sorteos y competencias, votar en encuestas o de cualquier otra forma expresar una opinión, suscribirse a uno de nuestros servicios, como nuestros boletines de prensa en línea, o participar de uno de nuestros foros o comunidades en línea. Los tipos de información personalmente identificable que pueden recolectarse en estas páginas incluyen: nombres, direcciones, direcciones de correo electrónico, número de teléfono, número de fax, información de tarjeta de crédito, e información sobre lo que a usted le interesa y lo que usted usa entre varios productos, programas y servicios.

Usted también puede someter información sobre otras personas. Por ejemplo, usted puede someter el nombre y la dirección de correo electrónico de una persona para enviar una tarjeta electrónica y, si usted ordena un regalo en línea y quiere enviarlo directamente al destinatario, usted puede someter el nombre del destinatario y su dirección. Los tipos de información personalmente identificable que puede ser recolectada por otras personas en estas páginas incluyen: nombre del destinatario, dirección, correo electrónico y número de teléfono.

En ciertas partes de nuestro sitio, sólo aquellas personas que nos provean con la información personalmente identificable podrán ordenar productos, programas y servicios, o de cualquier otra forma participar en las actividades y ofertas del sitio.

También podemos recolectar cierta información no personalmente identificable cuando usted visita muchas de nuestras paginas web, como el tipo de navegador que usted está usando (Ej., Netscape, Internet Explorer), el tipo de sistema operativo que está usando (Ej., Windows '95 o Mac OS) y el nombre de dominio de su proveedor de servicio de Internet (Ej., America Online, Earthlink).

Cómo usamos la información

Nosotros podemos usar la información que usted provee sobre usted mismo para cumplir con los requisitos, para aplicar a nuestros productos, programas y servicios, para responder a sus inquietudes sobre nuestras ofertas, y para ofrecerle otros productos, avisos publicitarios, programas o servicios que creemos pueden ser de interés para usted.

Nosotros a veces utilizamos esta información para comunicarnos con usted, como por ejemplo notificarle cuando usted ha ganado uno de nuestros concursos, o cuando nosotros hacemos cambios a nuestros acuerdos de suscriptores, para cumplir con un pedido suyo para un boletín informativo en línea, o para contactarlo sobre su cuenta con nosotros.

Nosotros usamos la información que usted provee sobre otros para posibilitarnos enviarles regalos o tarjetas. De vez en cuando, nosotros también podemos usar esa información para ofrecer a ellos nuestros productos, programas o servicios.

La información que recolectamos en conexión con nuestros foros y comunidades en línea es usada para proveer experiencia interactiva. Nosotros usamos esta información para facilitar la participación en estos foros y comunidades en línea y, de vez en cuando, ofrecerle productos, programas o servicios.

Si usted elije someter contenido para ser publicado (ej., preguntas para un invitado a una charla en línea), nosotros podemos publicar su nombre de pantalla y otra información que usted nos haya provisto (ej., trascripción del chat, incluyendo su pregunta).

Nosotros a veces usamos la información no personalmente identificable que recolectamos para mejorar el diseño y el contenido de nuestro sitio y para permitirnos personalizar su experiencia en Internet. También podemos usar esta información para analizar el uso del sitio, como también ofrecerle productos, programas y servicios.

Nosotros podemos revelar información personalmente identificable para responder a un proceso legal, por ejemplo, en respuesta a una orden de la corte o un subpoena. También podemos desglosar dicha información en respuesta a un pedido de una agencia de autoridad legal, o cuando nosotros creamos que es necesario investigar, prevenir o tomar acción en relación a actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que puedan significar posibles amenazas a la salud física de una persona, violaciones de nuestros términos de uso o de cualquier manera requerido por la ley. En adición, nosotros podemos transferir información sobre usted si adquirimos o nos unimos a otra compañía.

A los agentes y contratistas de NASCAR.com, quienes tienen acceso a información personalmente identificable, se les requiere proteger esta información de una manera que está de acuerdo con nuestro Aviso de Privacidad, por ejemplo al no usar información por ningún propósito que no sea el de cumplir con los servicios que están realizando para NASCAR.com.

Si bien nosotros tomamos medidas apropiadas para salvaguardar contra la revelación no autorizada de información, no podemos asegurarle que la información personalmente identificable recolectada nunca va a ser revelada de una manera que no es consistente con nuestro Aviso de Privacidad.

También podemos revelar información personalmente identificable a compañías cuyas prácticas no están cubiertas por este aviso de privacidad (ej., otras empresas de mercadeo, publicadores de revistas, vendedores, bases de datos de participantes y organizaciones sin fines de lucro) que quieran ofrecer productos o servicios. Si nuestro sitio comparte información personalmente identificable, se le proveerá una oportunidad para optar por el bloqueo de dichos usos. Para instrucciones sobre como optar por el bloqueo de dichas revelaciones, por favor haga clic aquí.

Nosotros podemos en alguna ocasión combinar información que recibimos en línea con otra información y registros fuera de nuestra compañía para mejorar nuestra habilidad para promocionar esos productos o servicios que pueden ser de interés para usted. Si usted prefiere no recibir información de mercadeo de este sitio, haga clic aquí para obtener instrucciones sobre como realizar su pedido.

Finalmente, NASCAR.com no usará o transferirá información personalmente identificable provista a nosotros en maneras que no estén relacionadas con aquellas descritas aquí sin a la vez darle la oportunidad de optar por no permitir estos usos no relacionados.

Cookies y Web Beacons

Para mejorar su experiencia con nuestros sitios, muchas de nuestras páginas web usan "cookies." Cookies son archivos de texto que ponemos en el navegador de su computadora para almacenar sus preferencias. Cookies, por sí mismos, no nos revelan su dirección de correo electrónico u otra información personalmente identificable, a menos que usted elija proveernos esta información, por ejemplo, al registrarse en uno de nuestros sitios. Sin embargo, una vez que usted elige someter información personalmente identificable en el sitio, esta información puede ser ligada a los datos almacenados en el cookie.

Nosotros usamos cookies para entender el uso del sitio y para mejorar el contenido y lo que ofrecen nuestros sitios. Por ejemplo, podemos usar cookies para personalizar su experiencia en nuestras páginas web (ej., reconocer a usted por su nombre cuando vuelve a visitar nuestro sitio), guardar su palabra clave en áreas protegidas por palabras clave, y posibilitarle usar carritos de compra en nuestros sitios. También podemos usar cookies para ofrecerle productos, programas o servicios.

"Web beacons" o .gifs limpios son pequeñas piezas de código ubicadas en una página web para monitorear el comportamiento y recolectar datos sobre los visitantes que ven una pagina web. Por ejemplo, web beacons pueden ser usados para contar los usuarios que visitan una página web o hacer llegar un cookie al browser que el visitante está utilizando para ver esa página. Podemos usar web beacons en este sitio de vez en cuando para éste y otros propósitos.

Recolección de información por Sitios de Cuentas de Terceros, Servidores con Publicidad y Patrocinadores

Nuestro sitio puede contener enlaces a otros sitios cuyas prácticas sobre la información pueden ser diferentes a las nuestras. Los visitantes deberían consultar los avisos de privacidad de los otros sitios, ya que podemos no tener control sobre la información que es sometida, o recolectada por estas cuentas de terceros.

A veces podemos ofrecer contenidos (ej., concursos, loterías o promociones) que son patrocinados o de marca compartida con cuentas de terceros identificadas. En virtud de estas relaciones, las cuentas de terceros pueden obtener información personalmente identificable que los visitantes voluntariamente someten para participar en la actividad del sitio. NASCAR.com no tiene el control definitivo sobre el uso que estas cuentas de terceros dan a esta información. NASCAR.com le notificará al momento que requiera información personalmente identificable si estas cuentas de terceros van a obtener tal información.

Podemos usar una cuenta de terceros de reputación para presentar o servir los avisos de publicidad que usted puede ver en sus páginas Web. Estos servidores publicitarios de cuentas de terceros pueden usar cookies, web beacons, .gifs limpios o tecnologías similares para ayudar a presentar tales avisos de publicidad, y para ayudar a medir e investigar la efectividad de los avisos publicitarios. El uso de estas tecnologías de servidores de avisos publicitarios de cuentas de terceros esta sujeto a sus propias políticas de privacidad y no está cubierto por nuestra política de privacidad. Para más información sobre el uso de este sitio en relación a tal recolección de datos por parte de servidores de avisos publicitarios de cuentas de terceros, por favor haga clic aquí.

Nuestro Compromiso con la Seguridad

Hemos puesto en su lugar procedimientos apropiados en lo físico, electrónico y de jefatura para salvaguardar y ayudar a prevenir acceso no autorizado, mantener seguridad de los datos y correctamente usar la información que recolectamos en línea.

Cómo puede Usted Acceder o Corregir Información

Para instrucciones sobre como acceder a la información personalmente identificable que este sitio ha recolectado sobre usted, en línea, o como corregir errores actuales en tal información, por favor haga clic aquí here.

Para proteger su privacidad y seguridad, tomaremos pasos razonables para ayudar a verificar su identidad antes de permitirle el acceso o hacer correcciones.

Aviso Especial para Padres

El sitio que usted está visitando es considerado un sitio de audiencia general. Para más información sobre nuestras prácticas de política de privacidad para sitios infantiles, consulte el aviso de privacidad del sitio infantil en el que usted está interesado.

Cómo Contactarnos

Si tiene alguna pregunta o preocupación sobre la política en línea de este sitio o su implementación usted puede contactarnos a privacy.nascar@turner.com.

Actualizaciones y Fecha Efectiva

De vez en cuando, podemos actualizar este aviso de privacidad. Nosotros le notificaremos sobre los cambios materiales sobre cómo tratamos información personalmente identificable publicando un aviso en nuestro sitio. Le recomendamos que periódicamente vuelva y revise esta política de privacidad para que usted siempre sepa qué información recolectamos, cómo la usamos y a quien la revelamos.

El Aviso de Privacidad publicado en este sitio fue actualizado el, o alrededor del, 27 de Mayo de 2004.

Cancelando su suscripción de las listas de e-mails

Si usted se ha inscripto para recibir nuestros e-mails y prefiere no recibir información de mercadeo de este sitio, siga las instrucciones para cancelar su suscripción provistas en cualquiera de los e-mails de mercadeo que haya recibido de este sitio.

Servidores de Avisos Publicitarios de Cuenta de Terceros

Nosotros y nuestros auspiciantes podemos usar cuentas de terceros para proveer o presentar los avisos publicitarios que aparecen en nuestro sitio y para llevar adelante investigaciones sobre dichos avisos. Debajo encontrará una lista representativa de tales cuentas de terceros y el enlace a sus avisos de privacidad. Para más información, haga clic en los enlaces mencionados. Para saber más sobre servidores de avisos publicitarios de cuentas de terceros en general, haga clic aquí.

Atlas DMT: http://www.networkadvertising.org or http://www.atlasdmt.com/privacy/
Bluestreak: http://www.bluestreak.com/web/aboutus_privacypolicy.htm
DoubleClick: http://www.networkadvertising.org or http://www.doubleclick.com/us/corporate/privacy
Eyeblaster: http://www.eyeblaster.com/privacy.asp
EyeWonder: http://www.eyewonder.com/about/privacy.cfm
Dynamic Logic: http://www.dynamiclogic.com/privacy_policy.php
Klipmart: http://www.klipmart.com/html/adsolutions/
Millward Brown IntelliQuest: http://www.intelliquest.com/privacy/intro.asp
Unicast: http://www.unicast.com/company/privacy.asp

Acceso a información personal

Si usted ha creado una cuenta protegida por palabra clave dentro de nuestro sitio, vuelva a ese lugar del sitio para revisar la información que ha provisto.

Qué es el NAI?

El NAI (Network Advertising Initiative) es un grupo cooperativo de publicistas en red (network advertisers). Hemos desarrollado una serie de principios de privacidad (privacy principles), en conjunción con la Comisión Federal de Comercio. El principal compromiso del NAI es proveer a los consumidores explicaciones claras sobre las practicas de publicidad en Internet y como afectan a usted y a Internet misma.

Opción de "salirse"

La mayoría del contenido en Internet -- desde las últimas informaciones políticas hasta los resultados deportivos al minuto y precios de las acciones-- es gratis para los consumidores. Por qué? Debido a la efectividad de nuestras publicidades en Internet. El NAI sabe, sin embargo, que nuestros usuarios se preocupan por su privacidad en línea. Por eso, nuestras compañías miembro se han unido para darle la opción de "salirse" ("opt-out") de la publicidad orientada que llega a usted de cada una de las redes de publicidad NAI.